The World TmL: 2007

"Das Radler ist ein Biermischgetränk, das aus Bier und Limonade besteht. Ursprünglich beinhaltete es je zur Hälfte dunkles Vollbier und klare Limonade. Heute wird es jedoch meist mit hellem Bier zubereitet, das mittlerweile weiter verbreitet ist. Manche Hersteller verwenden auch eine Mischung von 60% Bier und 40% Limonade. Aber auch „Dunkles Radler“ ist in Bayern weiterhin beliebt, muss aber explizit bestellt werden..."

"Radler is beer flavoured with lemonade or another soft drink. Lemonade-based shandies are more common in Europe, and ginger ale is more commonly used in North America and the Caribbean. The proportions of the two ingredients are adjusted to taste, normally half-and-half, although shandy sold canned or bottled is typically much weaker, around one part beer to ten parts lemonade. The dilution (and thus reduced alcohol content) of some packaged shandy may make it exempt from laws regarding distribution of alcoholic beverages, in some jurisdictions..."

...aaand finally in Romania too...